تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
鬓边一点似飞鸦。 莫把翠钿遮。 三年两载,千撋百就,今日天涯。 杨花又逐东风去,随分落谁家。 若还忘得,除非睡起,不照菱花。