تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
冰肌生怕雪未禁。 翠屏前、短瓶满簪。 真个是、疏枝瘦,认花儿、不要浪吟。 等闲蜂蝶都休惹,暗香来、时借水沉。 既得个、厮偎伴,任风霜、尽自放心。