Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
冰肌生怕雪未禁。 翠屏前、短瓶满簪。 真个是、疏枝瘦,认花儿、不要浪吟。 等闲蜂蝶都休惹,暗香来、时借水沉。 既得个、厮偎伴,任风霜、尽自放心。