تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
蛾黛浅。 只为晚寒妆懒。 润逼镜鸾红雾满。 额花留半面。 渐次梅花开遍。 花外行人已远。 欲寄一枝嫌梦短。 湿云和恨翦。