Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
蛾黛浅。 只为晚寒妆懒。 润逼镜鸾红雾满。 额花留半面。 渐次梅花开遍。 花外行人已远。 欲寄一枝嫌梦短。 湿云和恨翦。