تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
月痕未到朱扉。 送郎时。 暗里一汪儿泪、没人知。 搵不住。 收不聚。 被风吹。 吹作一天愁雨、损花枝。
杨柳雪融滞雨,酴醿玉软欺风。 飞英簌簌扣调栊。 残蝶归来粉重。 罨画扇题尘掩,绣花纱带寒笼。 送春先自费啼红。 更结疏云秋梦。