Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
月痕未到朱扉。 送郎时。 暗里一汪儿泪、没人知。 搵不住。 收不聚。 被风吹。 吹作一天愁雨、损花枝。
杨柳雪融滞雨,酴醿玉软欺风。 飞英簌簌扣调栊。 残蝶归来粉重。 罨画扇题尘掩,绣花纱带寒笼。 送春先自费啼红。 更结疏云秋梦。