تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
妾倚门,君上马。 残月晓星犹挂。 眉黛敛,泪珠凝。 别离多少情。 翠翘横,云鬓乱。 复入绮衾犹暖。 人独自,枕成双。 争教不断肠。
举头忽见衡阳雁。 千声万字情何限。 叵耐薄情夫。 一行书也无。 泣归香阁恨。 和泪掩红粉。 待雁却回时。 也无书寄伊。