تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
年少疏狂今已老。 筵席散、杂剧打了。 生向空来,死从空去,有何喜、有何烦恼。 说与无常二鬼道。 福亦不作,祸亦不造。 地狱阎王,天堂玉帝,看你去、那里押到。