ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
年少疏狂今已老。 筵席散、杂剧打了。 生向空来,死从空去,有何喜、有何烦恼。 说与无常二鬼道。 福亦不作,祸亦不造。 地狱阎王,天堂玉帝,看你去、那里押到。