تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
别离情绪。 万里关山如底数。 遣妾伤悲。 未必郎家知不知。 自从君去。 数尽残冬春又暮。 音信全乖。 等到花开不见来。