Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
别离情绪。 万里关山如底数。 遣妾伤悲。 未必郎家知不知。 自从君去。 数尽残冬春又暮。 音信全乖。 等到花开不见来。