تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
薄露初零,长宵共、永昼分停。 绕水楼台,高耸万丈蓬瀛。 芝兰为寿,相辉映、簪笏盈庭。 花柔玉净,捧觞别有娉婷。 鹤瘦松青,精神与、秋月争明。 德行文章,素驰日下...
藤床纸帐朝眠起。 说不尽、无佳思。 沈香断续玉炉寒,伴我情怀如水。 笛里三弄,梅心惊破,多少春情意。 小风疏雨萧萧地。 又催下、千行泪。 吹箫人去玉楼空,肠断与...
小阁藏春,闲窗锁昼,画堂无限深幽。 篆香烧尽,日影下帘钩。 手种江梅更好,又何必、临水登楼。 无人到,寂寥浑似,何逊在扬州。 从来,知韵胜,难堪雨籍,不耐风柔。...
红酥肯放琼苞碎。 探著南枝开遍未。 不知酝藉几多香,但见包藏无限意。 道人憔悴春窗底。 闷损阑干愁不倚。 要来小酌便来休,未必明朝风不起。
雪里已知春信至。 寒梅点缀琼枝腻。 香脸半开娇旖旎。 当庭际。 玉人浴出新妆洗。 造化可能偏有意。 故教明月玲珑地。 共赏金尊沈绿蚁。 莫辞醉。 此花不与群花比...
年年雪里。 常插梅花醉。 挼尽梅花无好意。 赢得满衣清泪。 今年海角天涯。 萧萧两鬓生华。 看取晚来风势,故应难看梅花。
天上星河转,人间帘幕垂。 凉生枕簟泪痕滋。 起解罗衣、聊问夜何其。 翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。 旧时天气旧时衣。 只有情怀、不似旧家时。
芳草池塘,绿阴庭院,晚晴寒透窗纱。 □□金锁,管是客来唦。 寂寞尊前席上,惟□、海角天涯。 能留否,酴醿落尽,犹赖有□□。 当年,曾胜赏,生香薰袖,活火分茶。 ...