تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
谁折南枝傍小丛。 佳人丰色与梅同。 有花无叶真潇洒,不问胭脂借淡红。 应未许,嫁春风。 天教雪月伴玲珑。 池塘疏影伤幽独,何似横斜酒盏中。
欲把长绳系日难。 纷纷从此见花残。 休将世事兼身事,须看人间比梦间。 红烛继,艳歌阑。 等闲留客却成欢。 劝君更尽一杯酒,赢得浮生半日闲。