Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
谁折南枝傍小丛。 佳人丰色与梅同。 有花无叶真潇洒,不问胭脂借淡红。 应未许,嫁春风。 天教雪月伴玲珑。 池塘疏影伤幽独,何似横斜酒盏中。
欲把长绳系日难。 纷纷从此见花残。 休将世事兼身事,须看人间比梦间。 红烛继,艳歌阑。 等闲留客却成欢。 劝君更尽一杯酒,赢得浮生半日闲。