تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
征鞍带月,浓露沾襟袖。 马上轻衫峭寒透。 望翠峰深浅,忆着眉儿,腰枝袅,忍看风前细柳。 别时频嘱付,早寄书来,能趁清明到家否。 这言语,便梦里、也在心头,重相见...