تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
阳复寒根,气回枯杆。 前村昨夜梅初绽。 谁言造化没偏颇,半开何独南枝暖。 素艳幽轻,清香远散。 雪中岂恨和羹晚。 不知何处误东君,至今不使春拘管。
淡薄情怀。 浅缀胭脂。 独占江梅。 最好是、严凝苦寒天气,却是开时。 也不许、桃杏斗妍媸。 也不许、雪霜相欺。 又只恐、谁家一声羌笛,落尽南枝。