Song Ci est une partie importante de la littérature chinoise ancienne, connue avec la poésie Tang comme les "sommets jumeaux", avec des maîtres comme Su Shi, Xin Qiji et Li Qingzhao.
阳复寒根,气回枯杆。 前村昨夜梅初绽。 谁言造化没偏颇,半开何独南枝暖。 素艳幽轻,清香远散。 雪中岂恨和羹晚。 不知何处误东君,至今不使春拘管。
淡薄情怀。 浅缀胭脂。 独占江梅。 最好是、严凝苦寒天气,却是开时。 也不许、桃杏斗妍媸。 也不许、雪霜相欺。 又只恐、谁家一声羌笛,落尽南枝。