تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
玉壶满插梅梢瘦。 帘幕轻寒透。 从今春恨满天涯。 月下几枝疏影、透窗纱。 锦城咫尺如千里。 乍别难成寐。 孤眠半晌断人肠。 夜静分明全似、那人香。