تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
只知愁上眉,不识愁来路。 窗外有芭蕉,阵阵黄昏雨。 逗晓理残妆,整顿教愁去。 不合画春山,依旧留连住。