تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
说盟说誓。 说情说意。 动便春愁满纸。 多应念得脱空经,是那个、先生教底。 不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴。 相思已是不曾闲,又那得、功夫咒你。