ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
说盟说誓。 说情说意。 动便春愁满纸。 多应念得脱空经,是那个、先生教底。 不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴。 相思已是不曾闲,又那得、功夫咒你。