تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
橘绿与澄黄。 今小春、已过重阳。 晚来一霎霏微雨,单衣渐觉,西风冷也,无限情伤。 孤馆最凄凉。 天色儿、苦恁凄惶。 离愁一枕灯残后,睡来不是,行行坐坐,月在迥廊...