تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
空山子规叫,月破黄昏冷。 帘幕风轻,绿暗红又尽。 自从别后,粉消香腻,一春成病。 那堪昼闲日永。 恨难整。 起来无语,绿萍破处池光净。 闷理残妆,照花独自怜瘦影...