تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
柳下争拿画浆摇。 水痕不觉透红绡。 月明相顾羞归去,都坐池头合凤箫。
手把新荷叶一枝。 唤来池上只愁归。 流萤裹在红纱袖,忽到持杯个个飞。
新著生红小舞衣。 案前磨墨误淋漓。 含嗔逗晚不梳洗,背面牙床吃荔支。