Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
柳下争拿画浆摇。 水痕不觉透红绡。 月明相顾羞归去,都坐池头合凤箫。
手把新荷叶一枝。 唤来池上只愁归。 流萤裹在红纱袖,忽到持杯个个飞。
新著生红小舞衣。 案前磨墨误淋漓。 含嗔逗晚不梳洗,背面牙床吃荔支。