تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
和袖把金鞭,腰如束素。 骑介驴儿过门去。 禁街人静,一阵香风满路。 凤鞋宫样小,弯弯露。 蓦地被他,回眸一顾。 便是令人断肠处。 愿随鞭镫,又被名缰勒住。 恨身...