ซ่งซีเป็นส่วนสำคัญของวรรณคดีจีนโบราณ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ยอดเขาแฝด" ควบคู่ไปกับบทกวีถัง Ci มีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ถังและเจริญรุ่งเรืองในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีปรมาจารย์เช่น Su Shi, Xin Qiji และ Li Qingzhao
和袖把金鞭,腰如束素。 骑介驴儿过门去。 禁街人静,一阵香风满路。 凤鞋宫样小,弯弯露。 蓦地被他,回眸一顾。 便是令人断肠处。 愿随鞭镫,又被名缰勒住。 恨身...