تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
罗帐半垂门半开。 残灯孤月照窗台。 北斗渐移天欲曙、漏更催。 携手劝君离别酒,泪和红粉滴金杯。 呜咽问君今夜去、几时回。