تعتبر Song Ci جزءًا مهمًا من الأدب الصيني القديم، والمعروفة إلى جانب شعر تانغ باسم "القمتين التوأم". نشأت Ci في عهد أسرة تانغ وازدهرت في عهد أسرة سونغ، وتضم أساتذة مثل سو شي، وشين تشيجي، ولي تشينغ تشاو.
分钗绾髻,洞府难分手。 离觞短阕,啼痕冰舞袖。 马嘶霜滑,桥横路转,人依古柳。 晓色渐分星斗。 怎分剖。 心儿一似,倾入离愁万千斗。 垂鞭伫立,伤心还病酒。 十...
风荷露竹,秋意侵疏鬓。 微灯曲几。 有帘通桂影。 乍凉衣著,轻明微醉,歌声听稳。 新愁殢人方寸。 怎不闷。 当初欲凭,燕翼西飞寄归信。 小窗睡起,梁间都去尽。 ...