東坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎蕭然之歎和淵明貧士七詩今去重九三日爾僕以新穀未升方絕糧是憂至於樽俎又未暇計也因誦靖節貧士詩及坡翁所和者輒復用韻 其四

四皓逃商opqr山^qrst，下視衣₆₇₈褐婁。

不知₃₄₅建ijkl成客，孰4567與封君^fghj酬。

夷齊古jklm逸_hij民^qrst，食粟猶耻mnop周。

何₀₂₃₄曾墮jklm人qrst計jkl，圖安₂₃₄卒成憂。

不然234靖節翁，那與沮^abcd溺儔^kmno。

顧wxy于一日^lmno間，無羨斯無求。