Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
休休莫莫。 离多还是因缘恶。 有情无奈思量著。 月夜佳期,近写青笺约。 心心口口长恨昨。 分飞容易当时错。 后期休似前欢薄。 买断青楼,莫放春闲却。
小春花信日边来,未上江楼先坼。 今岁东君消息。 还自南枝得。 素衣染尽天香,玉酒添成国色。 一自故溪疏隔。 肠断长相忆。
一曲画楼钟动,宛转歌声缓。 绮席飞尘满。 更少待、金蕉暖。 细雨轻寒今夜短。 依前是、粉墙别馆。 端的欢期应未晚。 奈归云难管。
愁黛颦成月浅,啼妆印得花残。 只消鸳枕夜来闲。 晓镜心情便懒。 醉帽檐头风细,征衫袖口香寒。 绿江春水寄书难。 携手佳期又晚。
南苑垂鞭路冷,西楼把袂人稀。 庭花犹有鬓边枝。 且插残红自醉。 画幕凉催燕去,香屏晓放云归。 依前青枕梦回时。 试问闲愁有几。
绿蕙红兰芳信歇,金蕊正风流。 应为诗人多怨秋。 花意与消愁。 梁王苑路香英密,长记旧嬉游。 曾看飞琼戴满头。 浮动舞梁州。
九日黄花如有意,依旧满珍丛。 谁似龙山秋兴浓。 吹帽落西风。 年年岁岁登高节,欢事旋成空。 几处佳人此会同。 今在泪痕中。
烟柳长堤知几曲,一曲一魂消。 秋水无情天共遥。 愁送木兰桡。 熏香绣被心情懒,期信转迢迢。 记得来时倚画桥。 红泪满鲛绡。