Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
蔷薇露染玉肌肤。 欲试缕金衣。 一种出尘态度,偏宜月伴风随。 初疑邂逅,湘妃洛女,似是还非。 只恐乘云轻举,翩然飞度瑶池。
蔌蔌落红都尽,依然见此清姝。 水沈为骨玉为肤。 留得春光少住。 鸳帐巧藏翠幔,燕钗斜亸纤枝。 休将往事更寻思。 且为浓香一醉。
葭管风微。 莱衣香软,歌凤将雏。 笑酌流霞,问人何处,别有瑶池。 相将月佩霞裾。 领凫舄、归朝玉墀。 管取长年,进封大国,稳住清都。
木落天寒,年华又暮。 老来多病须调护。 诗编酒榼总无缘,闲中赢得瞢腾睡。 尘暗犀梳,香消翠被。 悄无音信来青羽。 新愁正上自眉峰,黄昏庭院潇潇雨。
一杯椒醑。 惜饮难成醉。 爆竹声中人未睡。 共道今宵守岁。 不如且就衾裯。 谁能细数更筹。 三百六旬过了,明朝却是年头。
山冥云阴重,天寒雨意浓。 数枝幽艳湿啼红。 莫为惜花惆怅、对东风。 蓑笠朝朝出,沟塍处处通。 人间辛苦是三农。 要得一犁水足、望年丰。
淡饭粗衣随分过。 新成就、庵寮一个。 静处藏身,十分自在,只恁麽、有何不可。 过眼空花都看破。 红尘外、独行独坐。 也没筹量,也没系绊,更觅甚、三乘四果。
鶗鴂一声春事了,不知苦劝谁归。 花梢香露染蔷薇。 小梅酸著齿,酒榼正堪携。 鸭绿一篙新雨过,远山半出修眉。 仙翁理棹欲来时。 绕檐乌鹊喜,报与主人知。