Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
水悠悠。 长江望断无归舟。 无归舟。 欲携斗酒,怕上高楼。 当年出塞拥貂裘。 更听马上弹箜篌。 弹箜篌。 万般哀怨,一种离愁。
风声恶。 个人蕉萃凭高阁。 凭高阁。 相思无尽,泪珠偷落。 锦书欲寄鸿难托。 那堪更听边城角。 边城角。 又添烦恼,又添萧索。
如何说。 人生自古多离别。 多离别。 年年辜负,海棠时节。 娇娇独坐成愁绝。 胡笳吹落关山月。 关山月。 春来秋去,几番圆缺。
马萧萧。 燕支山中风飘飘。 风飘飘。 黄昏寒雨,直是无憀。 玉人何处教吹箫。 十年不见心如焦。 心如焦。 彩笺难寄,水远山遥。
钱塘江上春潮急,风卷锦帆飞。 不堪回首,离宫别馆,杨柳依依。 蓟门听雨,燕台听雪,寒入宫衣。 娇鬟慵理,香肌瘦损,红泪双垂。
广寒宫殿五云边。 看天上、烛金莲。 香袅御炉烟。 拥彩仗、千官肃然。 世间王母,月中仙子,花甲一周天。 乐指沸华年,更福寿,千年万年。
一生富贵,岂知今日有离愁。 锦帆风力难收。 望断燕山蓟水,万里到幽州。 恨病馀双眼,冷泪交流。 行年已休岁,七十又平头。 梦破银屏金屋,此意悠悠。 几度见青冢,...
玉窗夜静月流光。 拂鸳弦、先奏清商。 天外塞鸿飞呼,群夜渡潇湘。 风回处,戛玉铿金,翩翩作新势,声声字字,历历锵锵。 忽低颦有恨,此意极凄凉。 炉香帘栊正清洒,...