Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
岁华向晚,遥天布同云,霁雪轻飞。 前村昨夜漏春光,楚梅先放南枝。 叹东君运巧思。 裁琼镂玉妆繁蕊。 花中偏异。 解向严冬逞芳菲。 免使游蜂粉蝶戏。 梁台上,汉宫...
梅将雪共春。 彩艳灼灼不相因。 逐吹霏霏能争密,排枝碎碎巧妆新。 谁令香来满坐,独使净敛无尘。 芳意饶呈瑞,寒光助照人。 玲珑次第开已遍,点缀坐来频。 那是俱怀...
北陆风回,顿园林凋尽,庭院岑寂。 潇洒寒梅,偷报艳阳消息。 素澹英姿粹质。 天赋与、出伦标格。 一枝向、雪里初开,纤说清香寻得。 神仙乍离姑射。 更琼妆翠佩,冰...
天气严凝,乍寒梅数枝,岭上开拆。 傅粉凝脂,疑是素娥妆饰。 先报阳和信息。 更雪月、交光一色。 因追念,往日欢游,共君携手同摘。 别来又经岁隔。 奈高楼梦断,无...
梦破江南春信,渐入江梅,暗香初发。 乞与横斜疏影,为怜清绝。 梁苑相如,平生有赋,未甘华发。 便广寒争遣,韶华惊怨,讵妨轻折。 扬州二十四桥歌吹,不道画楼声歇。...
冰唯清,玉唯润。 清润无风韵。 此花风韵,自然清润传香粉。 故应春意别,不使凡英恨。 到春前腊后,长是寄芳信。 此情闲,此意远。 一点萦方寸。 风亭水馆,解与行...
江南地暖,数枝先得岭头春。 分付似、翦玉裁冰。 素质偏怜匀澹,羞杀寿阳人。 算多情留意,偏在东君。 暗香旋生。 对澹月与黄昏。 寂寞谁家院宇,斜掩重门。 墙头半...
岭上梅残,堤畔柳眠娇小。 绽数枝、横烟临沼。 既大雅,且秾丽,繁而不扰。 冒寒来、游蜂红蝶尚阻,年年占得春早。 澹白轻红,清香迎芳道。 更情与、碧天如扫。 魏台...