Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
万事令人心骨寒。 故人坟上土新乾。 淫坊酒肆狂居士,李下何妨也整冠。 金作鼎,玉为餐。 老来亦失少时欢。 茱萸菊蕊年年事,十日还将九日看。
黄菊枝头生晓寒。 人生莫放酒杯乾。 风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠。 身健在,且加餐。 舞裙歌板尽清欢。 黄花白发相牵挽,付与时人洗眼看。
紫菊黄花风露寒。 平沙戏马雨新乾。 且看欲尽花经眼,休说弹冠与挂冠。 甘酒病,废朝餐。 何人得似醉中欢。 十年一觉扬州梦,为报时人洗眼看。
西塞山边白鹭飞。 桃花流水鳜鱼肥。 朝廷尚觅玄真子,何处如今更有诗。 青箬笠,绿蓑衣。 斜风细雨不须归。 人间底是无波处,一日风波十二时。
陶陶兀兀。 尊前是我华胥国。 争名争利休休莫。 雪月风花,不醉怎生得。 邯郸一枕谁忧乐。 新诗新事因闲适。 东山小妓携丝竹。 家里乐天,村里谢安石。
陶陶兀兀。 人生无累何由得。 杯中三万六千日。 闷损旁观,自我解落魄。 扶头不起还颓玉。 日高春睡平生足。 谁门可款新篘熟。 安乐春泉,玉醴荔枝绿。
陶陶兀兀。 人生梦里槐安国。 教公休醉公但莫。 盏倒垂莲,一笑是赢得。 街头酒贱民声乐。 寻常行处寻欢适。 醉看檐雨森银竹。 我欲忧民,渠有二千石。
陶陶兀兀。 醉乡路远归不得。 心情那似当年日。 割爱金河,一碗淡莫托。 异乡薪桂炊苍玉。 摩挲经笥须知足。 明年细麦能黄熟。 不管轻霜,点尽鬓边绿。