Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
湿花春雨如珠泣。 泣珠如雨春花湿。 花枕并敧斜。 斜敧并枕花。 织文回字密。 密字回文织。 嗟更数年华。 华年数更嗟。
润肌饶汗香红沁。 沁红香汗饶肌润。 低槛小山围。 围山小槛低。 枕横钗坠鬓。 鬓坠钗横枕。 归梦与郎期。 期郎与梦归。
绿窗斜动摇风竹。 竹风摇动斜窗绿。 虚恍夕凉初。 初凉夕恍虚。 曲眉愁翠蹙。 蹙翠愁眉曲。 无雁寄书来。 来书寄雁无。
雪窗寒听孤灯灭。 灭灯孤听寒窗雪。 残漏惜衾闲。 闲衾惜漏残。 说时常恨别。 别恨常时说。 还不奈宵寒。 寒宵奈不还。