Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
短船谁泊蒹葭渚。 夜深远火明渔浦。 却忆槿花篱。 春声穿竹溪。 云山如昨好。 人自垂垂老。 心事有谁知。 月明霜满枝。
眼中叠叠烟中树。 晚云点点翻荷雨。 鸥泛渚边烟。 绿蒲秋满川。 未成江海去。 聊作林塘主。 客恨阔无津。 风斜白氎巾。
年时忆著花前醉。 而今花落人憔悴。 麦浪卷晴川。 杜鹃声可怜。 有书无雁寄。 初夏槐风细。 家在落霞边。 愁逢江月圆。
照溪梅雪和烟堕。 寒林漠漠愁烟锁。 客恨渺无涯。 雁来人忆家。 远山疑带雨。 一线云间语。 霜月又婵娟。 江南若个边。
春波滟滟浮春渚。 绿阴一径风兼雨。 又作去年时。 绿深垂蔓篱。 故山归兴动。 江北江南梦。 白发故相欺。 星星如有期。
江云叠叠遮鸳浦。 江水无情留薄暮。 归帆初张苇边风,客梦不禁篷背雨。 渚花不解留人住。 只作深愁无尽处。 白沙烟树有无中,雁落沧洲何处所。
断崖流水。 香度青林底。 元配骚人兰与芷。 不数春风桃李。 淮南丛桂小山。 诗翁合得攀翻。 身到十洲三岛,心游万壑千岩。