Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
秋寂寞。 秋风夜雨伤离索。 伤离索。 老怀无奈,泪珠零落。 故人一去无期约。 迟书忽寄西飞鹤。 西飞鹤。 故人何在,水村山郭。
隈岩侧。 怪生小院香来别。 香来别。 嫩黄细细,商量齐发。 佳人敛笑贪先折。 重新为翦斜斜叶。 斜斜叶。 钗头常带,一秋风月。
春寂寞。 长安古道东风恶。 东风恶。 胭脂满地,杏花零落。 臂销不奈黄金约。 天寒犹怯春衫薄。 春衫薄。 不禁珠泪,为君弹却。
晴空碧。 吴山染就丹青色。 丹青色。 西风摇落,可堪凄恻。 世情冷暖君应识。 鬓边各自侵寻白。 侵寻白。 江南江北,几时归得。
西风节。 碧云卷尽秋宵月。 秋宵月。 关河千里,照人离别。 尊前俱是天涯客。 那堪三载遥相忆。 遥相忆。 年光依旧,渐成华发。
暮云蹙。 小亭带雪斟醽醁。 斟醽醁。 一声羌管,落梅蔌蔌。 舞衣旋趁霓裳曲。 倚阑相对人如玉。 人如玉。 锦屏罗幌,看成不足。
正飞雪。 园林一样梨花白。 梨花白。 画堂帘卷,暖生春色。 嵇康转轴声幽噎。 新来多病娇无力。 娇无力。 浅红转黛,自然标格。
风萧瑟。 邯郸古道伤行客。 伤行客。 繁华一瞬,不堪思忆。 丛台歌舞无消息。 金尊玉管空尘迹。 空尘迹。 连天草树,暮云凝碧。