Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
玉龙细点三更月。 庭花影下馀残雪。 寒色到书帏。 有人清梦迷。 墙西歌吹好。 烛暖香闺小。 多病怯杯觞。 不禁冬夜长。
江山佳处留行客。 醉馀老眼迷空碧。 独倚最高楼。 乾坤日夜浮。 微风吹笑语。 白日鱼龙舞。 此意忽翩翩。 凭虚吾欲仙。
雪消墙角收灯后。 野梅官柳春全透。 池阁又东风。 烛花烧夜红。 一尊留好客。 敧尽阑干月。 已醉不须归。 试听乌夜啼。
溶溶花月天如水。 阑干小倚东风里。 夜久寂无人。 露浓花气清。 悠然心独喜。 此意如何意。 不似隐墙东。 烛花围坐红。
暗潮清涨蒲塘晚。 断云不隔东归眼。 堂上晚风凉。 藕花开处香。 夜航人不渡。 白鹭双飞去。 待得月华生。 携筇独自行。
缥缈飞来双彩凤。 雨疏云淡撩清梦。 兰薄未禁秋。 月华如水流。 采香溪上路。 愁满参差树。 独倚晚楼风。 断霞萦素空。
蘼芜白芷愁烟渚。 曲琼细卷江南雨。 心事怯衣单。 楼高生晚寒。 云鬓香雾湿。 翠袖凄馀泣。 春去有来时,春从沙际归。
十年长作江头客。 樯竿又挂西风席。 白鸟去边明。 楚山无数青。 倒冠仍落佩。 我醉君须醉。 试问识君不。 青山与白鸥。