Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
庭垂箔。 数点杨花飞落。 倚遍阑干人寂寞。 闲铺棋一角。 客里春寒偏觉。 睡起春衫偏薄。 想得故山猿共鹤。 笑人身计错。
纱窗晓。 杜宇数声声悄。 真个不如归去好。 天涯人已老。 欹枕欲眠还觉。 犹有青灯残照。 谩道惜花春起早。 家山千里杳。
停画鹢。 天外水澄烟碧。 莫看遨头人似织。 今年都老色。 最苦今朝离夕。 未卜今年归日。 生怕晚风消酒力。 愁城难借一。
山客野。 新把朝衔书写。 应想江南樗枥下。 踏歌鸡黍社。 休问坤牛乾马。 大率人生且且。 聊唤玉人斟玉斝。 莫辞沈醉也。
风韵彻。 满架平平铺雪。 贾女何郎盟共结。 睡浓香更冽。 春去悄怀怎说。 却喜不闻蹄鴂。 月夜时来闲蹀屧。 故园三载别。
秋已老。 又是败荷衰草。 客子安排归棹了。 回头烟树渺。 檀板休教歌杳。 金兽且教香绕。 一醉秋堂秋夜悄。 从他霜漏晓。
汤怕老。 缓煮龙芽凤草。 七碗徐徐撑腹了。 庐家诗兴渺。 君岂荆溪路杳。 我已泾川梦绕。 酒兴茶酣人语悄。 莫教鸡聒晓。
休怨老。 更替北邙荒草。 勘破人生都已了。 江湖归兴渺。 盘谷深深杳杳。 曲水弯弯绕绕。 啼鸟空山山更悄。 钟昏钟又晓。