Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
虹玉横箫,纤纤指按新声作。 参差重约。 昨夜梁伊错。 几许闲愁,品字都忘却。 沉吟觉。 一声哀角。 满院残花落。
折断烟痕,翠蓬初离鸳鸯浦。 玉纤相妒。 翻被专房误。 乍脱青衣,犹著轻罗护。 多情处。 芳心一缕。 都为相思苦。
雪霁寒轻,兴来载酒移吟艇。 玉田千顷。 桥外诗情迥。 重到孤山,往事何愁醒。 东风紧。 水边疏影。 谁念梅花冷。
风卷游云,梨云梦冷人何处。 一溪烟雨。 遮断垂杨路。 恨入琴心,能写当时语。 愁无绪。 泪痕红蠹。 犹带香如故。
黄帽棕鞋,出门一步为行客。 几时寒食。 岸岸梨花白。 马首山多,雨外青无色。 谁禁得。 残鹃孤驿。 扑地春云黑。
千里平阑,水天低处山无数。 断城孤树。 城外人来去。 欲问青鸾,杳杳随烟雾。 空怀古。 巴山何处。 自翦镫听雨。
(缺词文)
多事春风,年年绿遍江南草。 罗裙色好。 莫把相如恼。 梦入瑶台,搔背麻姑爪。 还惊觉。 杜鹃啼早。 一夜相思老。