Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
西风半入孤城角。 人生归燕巢幕。 倦翁衰甚也,又不是、官卑禄薄。 收绳卷索今番稳,尽一丘一壑足乐。 还是远空雁落。 报宛句、溪光犹昨。
晚来小雨鸣檐角。 又还烟障云幕。 四明窗透荡,渐夜永、綀衫轻薄。 候虫但要吟教老,不管人、老欠欢乐。 闲看烛花尽落。 浮世事、转头成昨。
腰棚傀儡曾悬索。 粗瞒凭一层幕。 施呈精妙处,解幻出、蛟龙头角。 谁知鲍老从旁笑,更郭郎、摇手消薄。 歧路难准托。 田稻熟、只宜村落。