Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
说盟说誓。 说情说意。 动便春愁满纸。 多应念得脱空经,是那个、先生教底。 不茶不饭,不言不语,一味供他憔悴。 相思已是不曾闲,又那得、功夫咒你。