Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
翠葆扶疏傍药阑。 乱红飘洒满书单。 清明时节又看看。 小雨勒成春尾恨,东风偏作夜来寒。 琴心老尽不须弹。
薄日移影午暑空。 一杯何事便潮红。 扇纨挥尽却疏慵。 早睡青怀冰枕外,夜来消息雨荷中。 不须留烛眩房栊。
闲倚前荣小扇车。 晚妆无力亸云鸦。 凝情香落一庭花。 笑挽清风归玉枕,懒随缺月傍窗纱。 羞红两脸上娇霞。
的皪江梅共蜡梅。 剪金裁玉一时开。 黄姑相伴雪儿来。 别驾公馀无个事,得将诗酒与栽培。 为春留客小徘徊。
酒力先从脸晕生。 粉妆新丽笑相迎。 晓寒高护彩云轻。 不语似愁春力浅,有情应恨烛花明。 更於何处觅倾城。
翠幕遮笼锦一丛。 尊前初见浅深红。 淡云和月影葱茏。 醉态只疑春睡里,啼妆愁听雨声中。 更烧银烛醉东风。
不怕春寒更出游。 兰桡飞动却惊鸥。 烟光佳处辄迟留。 屏曲未曾歌醉梦,眉尖空只锁闲愁。 从教丝柳绊行舟。
越浦潮来信息通。 吴山不见暮云重。 人生何事各西东。 烟外好花红浅淡,雨馀芳草绿葱茏。 苦无欢意敌春浓。