Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
一钩新月。
怕到黄昏转凄切。
凝情羞对海棠花。
枝头点检,退尽芳菲。
寸心如铁不关愁。
入到春来转见愁。
不如柳絮,穿帘透幕,飞到伊行。
这愁绪、仗他谁。