Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
斗南楼阁舞祥云。 为寿几多人。 有酒恰如东海,年年为满金尊。 无双治行,儿童咏德,草木沾仁。 只把空虚三院,亦须笑傲千春。
西崑当日下云骈。 采藻奉苏仙。 玉节荣看棠棣,斑衣笑俯芝兰。 寿觞争举,歌萦蛾绿,香袅龙涎。 须与寄声鸾鹤,飞来岁岁年年。
嘉禾一别十经春。 清泖记垂纶。 今日天涯沦落,跫然一见佳人。 酒浮重碧,声低云叶,香趁霞裙。 准拟魁星归去,它时相会金门。
危亭崛起卧苍龙。 绝景画图中。 便作龙山高会,千年乐事能同。 使君宴处,丹枫影澹,黄花香浓。 不惜归鞍照月,直教破帽吹风。
清霜著柳夜来寒。 新月印湖山。 共喜今年称寿,一尊还在长安。 人间千载,从教鹤发,且驻朱颜。 看取烟霄平步,何须九转神丹。
灯花挑尽夜将阑。 斜掩小屏山。 一点凉蟾窥慢,钏敲玉臂生寒。 起来无绪,炉薰烬冷,桐叶声乾。 都把沈思幽恨,明朝分付眉端。
吴松江影漾清辉。 山远翠光微。 杨柳风轻日永,桃花浪暖鱼肥。 东来西往。 随情任性,本自无机。 何事沙边鸥鹭,一声欸乃惊飞。
湖光染翠□□□。 □□□□□。 □爱江湖光景,不曾别做□□。 □□□□,□□□□,□□侬家。 醉卧水云□□,□□□□□□。