Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
芳菲不是浑无据。 只是春收取。 都将酝造晚风光。 百尺瑶台、吹下半天香。 多愁多病疏慵意。 也被香扶起。 微吟小酌送花飞。 更拚小屏幽梦、到开时。
去年同醉黄花下。 采采香盈把。 今年仍复对黄花。 醉里不羞斑鬓、落乌纱。 劝君莫似阳关柳。 飞伴离亭酒。 愿君只似月常圆。 还使人人一月、一回看。
玉楼缥缈孤烟际。 徙倚愁如醉。 雁来人远暗消魂。 帘卷一钩新月、怯黄昏。 那人音信全无个。 幽恨谁凭破。 扑花蝴蝶若知人。 为我一场清梦、去相亲。
风流贺监栽培好。 梅最妍姿巧。 娟娟占得入时妆。 秀影横斜香并、彩鸳鸯。 汉皋解佩当时遇。 绿满经行处。 如今清梦已惊残。 赖向君家窗户、得重看。
芙蓉露下闲庭晚。 犹觉秋容浅。 惊心莫道岁华赊。 已有官梅轻放、小春花。 西风河汉溪流月。 月下疏疏雪。 新妆喜是寿阳人。 鸾鉴不劳呵手、对寒云。
芙蓉池畔都开遍。 又是西风晚。 霁天碧净暝云收。 渐看一轮冰魄、冷悬秋。 闽山层叠迷归路。 把酒宽愁绪。 旧欢新恨几凄凉。 暗想瀛洲何处、梦悠扬。
鸳鸯碧瓦寒留雪。 玉树先春发。 小楼歌舞夜流连。 月落参横、一梦绕梅边。 尊前酒量谁能惜。 都是高阳客。 十分莫厌羽觞传。 半醉娉婷、云鬓亸金钿。
冰肤玉面孤山裔。 肯到人间世。 天然不与百花同。 却恨无情轻付、与东风。 丽谯三弄江梅晓。 立马溪桥小。 只应明月最相思。 曾见幽香一点、未开时。