Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
云间皓月。 光照银淮来万折。 海岱楼中。 拂袖雄披楚岸风。 醉馀清夜。 羽扇纶巾人入画。 江远淮长。 举首宗英醒更狂。
平生真赏。 纸上龙蛇三五行。 富贵功名。 老境谁堪宠辱惊。 寸心谁语。 只有当年袁与许。 归到寥阳。 玉简霞衣侍帝旁。
春容秀润。 二十四番花有信。 鸾镜佳人。 得得浓妆样样新。 情无远近。 水阔山长分不尽。 一断音尘。 泪眼花前只见春。
闲情减旧。 无奈伤春能作瘦。 桂楫兰舟。 几送人归我滞留。 西门官柳。 满把青青临别手。 谁共登楼。 分取烟波一段愁。
南园清夜。 临水朱阑垂柳下。 从坐莲花。 潋滟觥船泛露华。 酒阑歌罢。 双□前愁东去也。 回想人家。 芳草平桥一径斜。
多情多病。 万斛闲愁量有剩。 一顾倾城。 惟觉尊前笑不成。 探香幽径。 好住东风谁主领。 多谢流莺。 欲别频啼四五声。
萍蓬行路。 来不多时还遣去。 会有重来。 还把清尊此地开。 隋河杨柳。 见我五年三执手。 红泪多情。 待得重来走马迎。
清尊白发。 曾是登临年少客。 不似当年。 人与黄花两并妍。 来愁去恨。 十载相看情不尽。 莫更思量。 梦破春回枉断肠。