Song Ci ist ein wichtiger Teil der alten chinesischen Literatur, bekannt neben Tang-Poesie als "Zwillingsgipfel", mit Meistern wie Su Shi, Xin Qiji und Li Qingzhao.
只为相思怕上楼。 离莺一操恨悠悠。 十二翠屏烟篆冷,晓窗秋。 绣线未拈心已懒,花笺欲寄写还羞。 懊恨郎边无个信,暮云愁。
一曲离愁浅黛嚬。 云帆渺渺下烟津。 山长水远客愁新。 柳絮低迷千里梦,桃花荡洋一江春。 小楼疏雨可怜人。
鸦墨鸳茸暗小窗。 栀花时递淡中香。 何须华屋艳红妆。 栊月凉筛金琐碎,床琴清写玉丁当。 风车闲倚在回廊。
薄薄梳妆细扫眉。 鬟鸦双叠岭云低。 对人浓笑问归期。 荀令老来香已减,谢娘别后梦应迷。 一番心事只春知。
红紫妆林绿满池,游丝飞絮两依依。 正当谷雨弄晴时。 射鸭矮阑苍藓滑,画眉小槛晚花迟。 一年弹指又春归。
豆蔻枝头冷蝶飞。 荼縻花里老莺啼。 懒留春住听春归。 北海芳尊谁共醉,东山游屐近应稀。 小窗寒草送春时。
散步山前春草香。 朱阑绿水绕吟廊。 花枝惊堕绣衣裳。 或定或摇江上柳,为莺为凤月中篁。 为谁掩抑锁芸窗。
残照西风一片愁。 疏杨画出六桥秋。 游人不上十三楼。 有泪金仙还泣汉,无心玉马已朝周。 平湖寂寂水空流。